-
1 исследование морских глубин
General subject: hydronautics (в батискафе)Универсальный русско-английский словарь > исследование морских глубин
-
2 исследователь морских глубин
General subject: hydronaut (в батискафе)Универсальный русско-английский словарь > исследователь морских глубин
-
3 связанный с описанием морских глубин
Cartography: bathygraphicУниверсальный русско-английский словарь > связанный с описанием морских глубин
-
4 измерение морских глубин
ngeol. TiefseelotungУниверсальный русско-немецкий словарь > измерение морских глубин
-
5 измерения морских глубин
ngeol. TiefseelotungenУниверсальный русско-немецкий словарь > измерения морских глубин
-
6 исследование морских глубин
ngener. TiefseeforschungУниверсальный русско-немецкий словарь > исследование морских глубин
-
7 измерение морских глубин
Русско-французский словарь по нефти и газу > измерение морских глубин
-
8 измерение морских глубин
neng. bathométrie, bathymétrieDictionnaire russe-français universel > измерение морских глубин
-
9 промер морских глубин
-
10 освещенность морских глубин
равшаннокии қаъри баҳр. геогКраткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > освещенность морских глубин
-
11 промер морских глубин
merenmittaus -
12 нуль глубин навигационных морских карт
neng. SeekartennullУниверсальный русско-немецкий словарь > нуль глубин навигационных морских карт
-
13 гидронавт
1) General subject: hydronaut2) Makarov: hydronaut (исследователь морских глубин) -
14 планшет промера
n -
15 глубина
-
16 измерение
* * *Измерение -- measurement, measuring; gauging (зазоров, уровней); metering (расхода); fathoming (морских глубин); probing, sampling (зондом, датчиком), data sample (результат отбора, замера), reading (результат отсчёта)The analysis consists of heating the mixture and measuring the CO2 evolved.The finally accepted data point for each channel is the average of ten successive data samples.—основное внимание при измерениях было сосредоточено наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > измерение
-
17 Tiefseeforschung
f исследование морских глубин -
18 илыше
илыше1. прич. от илаш2. прил. живой, настоящий, деятельный, полный энергииИлыше кайык живая птица.
Чачилан утларакше тӱрлӧ янлык ден кайык сӱрет келшыш: чылт илыше гай койыт, сӱретленат моштыман вет!.. С. Чавайн. Рисунки разных зверей и птиц больше понравились Чачи: словно живые, надо же уметь так рисовать.
Сравни с:
чонан3. в знач. сущ. житель, обитательОлаште илыше городской житель;
теҥыз пундаште илыше обитатели морских глубин.
Автобус посёлкышто илыше-влакым кондыш. А. Мурзашев. Автобус привёз жителей посёлка.
Идиоматические выражения:
-
19 зонд-крыльчатка
1) Construction: Geonor vane borer (Норвежского геотехнического института), auger vane, vane borer (для глубин до 30 м), vane apparatus2) Makarov: seavane (используемый в морских скважинах), vane -
20 стенобатный
1) Biology: stenobathic, stenobathic (ограниченный зоной глубинного распространения; об организмах), stenobathic (ограниченный узкой зоной глубинного распространения)2) Makarov: stenobathic (о морских организмах, выживающих только в узком диапазоне глубин)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЮНОША ИЗ МОРСКИХ ГЛУБИН — «ЮНОША ИЗ МОРСКИХ ГЛУБИН», Россия, ЛЕНФИЛЬМ, 1993, цв.+ч/б, 69 мин. Поэтическая аллегория. По мотивам одноименного рассказа Г. Э. Носсака. Молодая девушка Ханна уезжает из города и поселяется в маленьком домике у моря. Однажды на берегу она видит … Энциклопедия кино
ЮНОША ИЗ МОРСКИХ ГЛУБИН — 1994, 69 мин., ч/б, «Ладога». жанр: фильм сказка. реж. Геннадий Новиков, сц. Геннадий Новиков (по одноименному рассказу немецкого писателя Ганса Эриха Носсака), опер. Леонид Коновалов, худ. Виктор Желобинский, зв. Александр Сысолятин. В… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
Освещённость морских глубин — количество световой энергии, проникающей в морские глубины. О. м. г. зависит от освещённости поверхности моря (которая определяется высотой Солнца над горизонтом и прозрачностью атмосферы), характера этой поверхности (ледовый покров,… … Большая советская энциклопедия
шкала высот и глубин — шкала цветовых тонов, используемых для гипсометрической окраски высотных ступеней. Обычно для низменностей (выс. от 0 до 200 м) используют тона зелёного цвета с уменьшением вверх их интенсивности, для ступеней выше 200 м – тона жёлтого,… … Географическая энциклопедия
нуль глубин — условная поверхность, от которой даются отметки глубин на морских навигационных картах. Установленным нулем глубин в России для морей без приливов (Балтийское и др.) и озёр принят средний многолетний уровень; в морях с приливами (Охотское и др.) … Энциклопедический словарь
НУЛЬ ГЛУБИН — условная поверхность, от которой измерены глубины, приведенные на морских навигационных картах. В морях без приливов за нуль глубин принимают средний уровень моря, а в приливных морях низший уровень моря, обеспечивающий безопасность судовождения … Морской энциклопедический справочник
НУЛЬ ГЛУБИН — условная поверхность, от которой даются отметки глубин на морских навигационных картах. Установленным нулем глубин в Российской Федерации для морей без приливов (Балтийское и др.) и озер принят средний многолетний уровень; в морях с приливами… … Большой Энциклопедический словарь
Нуль глубин — 19. Нуль глубин Условная поверхность, от которой даются отметки глубин на морских навигационных картах ГОСТ 18452 73 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нуль глубин — Условная поверхность, от которой отсчитываются отметки глубин на морских навигационных картах (в морях с приливами это наинизший возможный уровень моря) … Словарь по географии
Нуль глубин — наинизший уровень, когда либо наблюдавшийся в данном месте, к которому приводят глубины на морских навигационных картах. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Дивергенция морских вод — зоны расхождения поверхностных течений в Мировом океане. Образуются в результате неравномерного распределения как скоростей ветровых потоков над водной поверхностью, так и плотности воды. Наиболее чётко прослеживаются в циклонических… … Большая советская энциклопедия
